01
I eat insects.
I live in the pond.
I hop.
I am green.
***
Я ем насекомых.
Я живу в пруду.
Я прыгаю.
Я зеленая.
02
Я люблю прямоту,
Я сама прямая.
Сделать ровную черту
Всем я помогаю.
Что-нибудь без меня
Начертить сумей-ка.
Угадайте-ка, друзья,
Кто же я?..
03
Я люблю прямоту,
Я сама прямая.
Сделать ровную черту
Всем я помогаю.
Что-нибудь без меня
Начертить сумей-ка.
Угадайте-ка, друзья,
Кто же я?..
04
I am the most popular vegetable.
I grow underground.
I cannot be eaten raw.
You can cook me in many ways.
Children adore me.
***
Я самый популярный овощ.
Я расту под землей.
Меня нельзя есть сырыми.
Вы можете приготовить по-разному.
Дети обожают меня.
05
Я с предметами дружу,
Всё о них вам расскажу.
Измеряю рост, длину,
Ширину и глубину.
Хоть цена — пустяк, копейка,
Я – отличная…
06
Я с предметами дружу,
Всё о них вам расскажу.
Измеряю рост, длину,
Ширину и глубину.
Хоть цена — пустяк, копейка,
Я – отличная…
07
There’s white and milk and dark.
These three types you might eat
As a type of candy.
It really can’t be beat.
***
Есть белый и молочный, и темный.
Все эти три типа можно есть
В качестве лакомства.
Этому нет равных.
08
I need electricity.
I have a screen.
I can send email.
You can play games on me.
***
Мне нужно электричество.
У меня есть экран.
Я могу отослать электронную почту.
Вы можете играть в игры на мне.
09
I am a yellow fruit
That you might eat at lunch.
When there’s a group of me
We are known as a bunch
***
Я желтый фрукт,
Который можно съесть на обед,
Когда меня несколько,
Нас называют связкой.
10
Линию прямую, ну-ка,
Сам нарисовать сумей-ка!
Это сложная наука!
Пригодится здесь…
11
Линию прямую, ну-ка,
Сам нарисовать сумей-ка!
Это сложная наука!
Пригодится здесь…
12
What has to be broken before you can use it?
***
Что нужно сломать, чтобы использовать.
13
I have teeth.
I’m made of metal.
You use me to eat.
You pick up food with me.
***
Я сделана из металла.
Ты используешь меня, когда ешь.
Ты берешь мной еду.
14
Из дерева, пластмассы,
Даже из металла,
В миллиметрах вся спина,
Угадайте кто же я?
15
I am small.
I am usually white.
You can take away your pencil marks with me.
***
Я маленький.
Я обычно белый.
Вы можете стереть карандаш с моей помощью.
16
Точку А и точку Б,
Прямой соединю,
Когда карандашом,
По ней я проведу!
17
Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?
***
У отца Мэри — пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?
18
Её давно изобрели,
Светлые умы Земли,
И даже в двадцать первый век,
Ей чертит современный человек!
19
I wear a uniform.
I often have a gun.
I conduct traffic.
I catch thieves.
***
Я ношу униформу.
У меня есть пистолет.
Я регулирую дорожное движение.
Я ловлю воров воров.
20
I use markers or chalk.
I work in a school.
I have students.
I give homework.
***
Я использую маркеры или мел.
Я работаю в школе.
У меня есть ученики.
Я даю им домашнее задание.