01
Пробегал по лесу зверь,
Хоть верь, хоть не верь.
А на лбу-то красота —
Два развесистых куста.
02
Пробегал по лесу зверь,
Хоть верь, хоть не верь.
А на лбу-то красота —
Два развесистых куста.
03
Кто пасёт овец и коз
Там, где луг травой зарос?
04
Он носом в землю постучит,
Взмахнет крылом и закричит.
Кричит он даже сонный,
Крикун неугомонный.
05
Он носом в землю постучит,
Взмахнет крылом и закричит.
Кричит он даже сонный,
Крикун неугомонный.
06
Он носом в землю постучит,
Взмахнет крылом и закричит.
Кричит он даже сонный,
Крикун неугомонный.
07
Маленький, серенький, на слона похож. Кто?
08
Родится без ног и без головы, а как подрастёт — вырастут и ноги и голова.
09
Пятак есть, а ничего не купит.
10
Пятак есть, а ничего не купит.
11
Не дирижер, а во фраке, птица, а не летает.
12
Не дирижер, а во фраке, птица, а не летает.
13
Вампир ночной —
Глаза, клыки,
Лишь в Хэллуин
Не страшна ты.
14
I eat insects.
I live in the pond.
I hop.
I am green.
***
Я ем насекомых.
Я живу в пруду.
Я прыгаю.
Я зеленая.
15
Шапочка алая,
Жилеточка нетканая,
Кафтанчик рябенький.
16
Шапочка алая,
Жилеточка нетканая,
Кафтанчик рябенький.
17
Мамы – тигрицы, а папаши – львы.
Детенышей их назовите мне вы.
18
Мамы – тигрицы, а папаши – львы.
Детенышей их назовите мне вы.
19
I am a pet.
I like mice.
I have nine lives.
I purr and meow.
20
Хочет – прямо полетит,
Хочет – в воздухе висит,
Камнем падает с высот
И в полях поет, поет.