01
Что за омут-озерцо?
Глядь, а там – твое лицо,
Грусть твоя, твоя улыбка.
Серебрится, но, не рыбка…
02
Оно все знает, тайны хранит.
С детства каждого помнит,
Но о том, что человек изменился,
Никогда оно не напомнит.
03
Влево, вправо,поворот,
В нём же – всё наоборот!
04
Есть в комнате портрет,
Во всём на вас похожий.
Засмейтесь — и в ответ
Он засмеётся тоже…
05
Какую игрушку
Сначала пополам ломают,
А потом в нее играют?
06
Ходит с края да на край,
Режит чёрный каравай.
07
Полосатый Тигр лежит.
Никуда не убежит.
А на тигре папа.
Подушки, Я и Чапа.
08
На нем лежать – сплошная блажь,
Но только понемногу,
Ведь лени нас не победить,
У нас и дел премного.
09
Четыре ноги, да не зверь.
На теле одежда, да не человек.
Есть перья, да не птица.
10
Кто делает — тот не хочет, Кому делают — тот не знает.
11
Кто делает — не для себя,
Кто покупает — тому не нужен,
Кому нужен — тот не ведает.
12
Конь добрый,
Хвост долгий,
Грива густая,
Башка пустая,
Бежит — не устанет,
А ляжет — не встанет.
13
Без рук, без ног,
На брюхе плывёт,
Спереди носок,
Сзади рулёк,
По бокам ручищи,
А внутри людищи.
14
В снежном поле по дороге
Мчится конь мой одноногий
И на много-много лет
Оставляет черный след.
15
Стоит суровый, крепкий он,
Его не сдвинешь с места.
На самом деле мягкий очень,
И любят его семьи.
16
Что сплели из снежных веток
И на дверь повесили?
Шишки в нём, орешки, ленты —
В праздник будет весело!
17
Бывают запрещающие знаки треугольными?
18
I am the world’s most popular sport.
I have 2 different names.
I am a team sport.
Men and women play me.
Every 4 years there is the World Cup.
There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.
***
Я самый популярный в мире вид спорта.
У меня есть 2 разных названия.
Я командный вид спорта.
Мужчины и женщины играют в меня.
Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.
Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.
19
I am a winter sport.
You need a stick and a flat, black puck to play me.
I am a team sport.
My games are very exciting.
When you score a point, it is called a goal.
You wear a helmet and skates when you play me.
***
Я зимний вид спорта.
Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.
Я командный вид спорта.
Мои игры очень увлекательны.
Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.
Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.
20
I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.
Men and women play me.
You need a racquet and a yellow ball.
I can be played indoors and outdoors all year long.
***
В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.
Мужчины и женщины играют в меня.
Вам нужны ракетки и желтый мяч.
В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.